-
1 совершивший проступок
Military: offenderУниверсальный русско-английский словарь > совершивший проступок
-
2 совершивший проступок
väärintekijä (heng) -
3 проступок, в котором совершивший его не сознался
Makarov: unacknowledged faultУниверсальный русско-английский словарь > проступок, в котором совершивший его не сознался
-
4 совершивший малый проступок способен и на преступление
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > совершивший малый проступок способен и на преступление
-
5 делинквент, совершивший единственный проступок
Law: one-shot delinquentУниверсальный русско-английский словарь > делинквент, совершивший единственный проступок
-
6 väärintekijä
совершивший проступок, грешник, грешница -
7 väärintekijä
yks.nom. väärintekijä; yks.gen. väärintekijän; yks.part. väärintekijää; yks.ill. väärintekijään; mon.gen. väärintekijöiden väärintekijöitten väärintekijäin; mon.part. väärintekijöitä; mon.ill. väärintekijöihinväärintekijä (heng) совершивший проступок, грешник, грешница
совершивший проступок, совершившая проступок, грешник, грешница, преступник, преступница -
8 defaulter
dɪˈfɔ:ltə сущ.
1) человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долга You came a little late this morning, and have been a defaulter in this respect more than once. ≈ Вы сегодня несколько опоздали, и в этом отношении являетесь лицом, не первый раз нарушающим установленный распорядок.
2) растратчик
3) банкрот
4) воен. солдат, совершивший проступок defaulter book ≈ журнал взысканий сторона, не выполняющая обязанностей или обязательств неплательщик - tax * неплательщик налогов банкрот растратчик (юридическое) сторона, уклоняющаяся от явки в суд провинившийся солдат;
нарушитель дисциплины спортсмен, выбывший из соревнования defaulter банкрот ~ лицо, не выполняющее своих обязательств;
банкрот ~ неплательщик ~ воен. провинившийся;
получивший взыскание ~ растратчик ~ сторона, уклоняющаяся от явки в суд ~ сторона, не выполняющая обязательства ~ сторона, не выполняющая обязанностей ~ уклонившийся от явки (в суд) ~ спорт. участник, выбывший из соревнований до окончания матча, встречи ~ attr.: ~ book воен. журнал взысканий ~ attr.: ~ book воен. журнал взысканийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defaulter
-
9 defaulter
сущ.1)а) эк., юр. лицо, не выполняющее своих обязательств (напр., по контракту)б) фин. неплательщик (лицо, не сумевшее своевременно погасить какой-л. долг)See:bankrupt 1. 1)в) юр. сторона, уклоняющаяся от явки в судSee:2) воен., преим. брит. солдат, совершивший проступок
* * *
1) сторона, не выполняющая обязательства; 2) неплательщик, банкрот; 3) сторона, уклоняющаяся от явки в суд.* * ** * *лицо, нарушившее обязательства; неисправный должник. . Словарь экономических терминов . -
10 offender
[ə'fendə]1) Общая лексика: виновник, лицо, совершившее преступление, обидчик, оскорбитель, правонарушитель2) Спорт: спортсмен, нарушивший правила3) Военный термин: нарушитель дисциплины, совершивший проступок4) Юридический термин: преступник, виновное лицо5) Реклама: нарушитель -
11 defaulter
[dɪ`fɔːltə]человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долгарастратчикбанкротсолдат, совершивший проступокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > defaulter
-
12 жазыктуу
виноватый, повинный, провинившийся, совершивший проступок;жазыктуу иш греховное дело, нечестное дело;"жазыктуу ишке барбаган, жубардай киши" деди эле фольк. на греховные дела он не ходил, был человеком очень честным (букв. белым). -
13 жазықты
виновный; виноватый; совершивший проступок -
14 offender
нарушитель дисциплины; совершивший проступок [преступление] ; правонарушитель -
15 виноватый
1) ( совершивший проступок) guiltyбыть винова́тым в чём-л — be guilty of smth
быть винова́тым перед ке́м-л — be guilty towards smb
он круго́м винова́т разг. — he alone is to blame, it is all / entirely his fault
я [он] винова́т в э́том — it is my [his] fault; I am [he is] to blame for this
он не винова́т — it is not his fault, he is not to blame
чем он винова́т? — what has he done wrong?; how is he to blame?
винова́тый взгляд — guilty look; ( извиняющийся) apologetic look
с винова́тым ви́дом — guiltily
••винова́т! — sorry!, I'm sorry!; excuse me! (тж. как вводн. сл.)
без вины́ винова́тый — guilty though guiltless; innocent victim
-
16 defaulter
[dɪ'fɔːltə]сущ.1) человек, не выполняющий своих обязательств, не исполняющий своего долгаYou came a little late this morning, and have been a defaulter in this respect more than once. — Вы сегодня несколько опоздали; раньше вы также неоднократно нарушали распорядок.
2) растратчик3) банкрот4) воен. солдат, совершивший проступок -
17 təqsirkar
Iсущ.1. виновник:1) тот, кто виновен в чём-л. юрид. Bilavasitə təqsirkar непосредственный виновник2) шутл. тот, кто является причиной чего-л. Məclisin təqsirkarı виновник торжества2. виновный, виновная. Təqsirkarın şəxsiyyəti личность виновного, təqsirkarların cəzalanması наказание виновныхIIприл. виноватый:1. провинившийся в чем-л.; виновный. Özünü təqsirkar saymaq считать себя виноватым; kollektiv qarşısında təqsirkardır он виноват перед коллективом2. являющийся причиной чего-л. Burada təqsirkar yoldur здесь виновата дорога, təqsirkar dumandır виноват туман -
18 təqsirli
Iприл.1. виновный (совершивший проступок, преступление). Təqsirli saymaq считать виновным, təqsirli bilmək см. təqsirli saymaqIIпредик. təqsirlidir виновен, виноват. Bu işdə o təqsirlidir он виноват в этом деле -
19 титакан
титакан1. прил. виновный, виноватый; совершивший проступок; явившийся причиной, источником проступка, беды, неприятности, преступления и т. пТитакан еҥ виновный человек;
титакан лияш быть виновным.
Титаканым муаш кӱлеш! В. Сапаев. Надо найти виновного!
Шке титакан улам, моткоч чот мален колтенам. В. Косоротов. Я сам виноват, заснул слишком крепко.
2. в знач. сущ. виновный, виновник; являющийся причиной, источником чего-л. дурного, неприятногоТитаканым кычалаш искать виновного.
Титакан-влак мутым кучаш тӱҥалыт. А. Александров. Виновные будут привлечены к ответу.
3. в знач. сущ. обвиняемый, подсудимый, подследственный; человек, которого обвиняют судомТитакан-влак мемнам защитник семын полшаш йодыч. С. Музуров. Подсудимые попросили нас помочь в качестве защитников.
Титакан-влакым суд йодыштеш. М. Шкетан. Суд опрашивает обвиняемых.
-
20 титакан
1. прил. виновный, виноватый; совершивший проступок; явившийся причиной, источником проступка, беды, неприятности, преступления и т. п. Титакан еҥвиновный человек; титакан лияш быть виновным.□ Титаканым муаш кӱ леш! В. Сапаев. Надо найти виновного! Шке титакан улам, моткоч чот мален колтенам. В. Косоротов. Я сам виноват, заснул слишком крепко.2. в знач. сущ. виновный, виновник; являющийся причиной, источником чего-л. дурного, неприятного. Титаканым кычалаш искать виновного.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > титакан
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
совершивший проступок — прил., кол во синонимов: 2 • оказавшийся виноватым (3) • провинившийся (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ВИНОВАТЫЙ — ВИНОВАТЫЙ, виноватая, виноватое; виноват, виновата, виновато. 1. Виновный, совершивший проступок, какое нибудь преступление. Не щадить ни правого ни виноватого. Быть виноватым в чем нибудь или в том, что или тем, что… «Ты виноват уж тем, что… … Толковый словарь Ушакова
вино́вный — ая, ое; вен, вна, вно. Совершивший проступок, преступление. Подсудимый не признал себя виновным. Кони, Судебные речи. | в знач. сущ, виновный, ого, м.; виновная, ой, ж. Виновный сознался … Малый академический словарь
ВИНОВАТЫЙ — ВИНОВАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Виновный в чём н., совершивший проступок. В. в небрежности. В. перед товарищами. Без вины в. (о невиновном, к рый вынужден отвечать за чужую вину). 2. полн. Выражающий сознание виновности в чем н. В. взгляд. Виновато… … Толковый словарь Ожегова
виновность — ВИНОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Такой, на к ром лежит вина (в 1 знач.), совершивший проступок, преступление. Признать виновным. Виновен в краже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВИНОВНЫЙ — ВИНОВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Такой, на к ром лежит вина (в 1 знач.), совершивший проступок, преступление. Признать виновным. Виновен в краже. | сущ. виновность, и, жен. Установить в. кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЩЕНИЕ — отпущение вины, освобождение от кары, обязанности, примирение сердцем (В. Даль). Согласно Евангелию: «Бывайте же друг другу благи, прощающе друг другу, яко же и Бог во Христе простил есть вам». Человек, который затаил обиду и собирался мстить за… … Русская история
Уайт, Теренс Хэнбери — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайт. Теренс Хэнбери Уайт Terence Hanbury White Дата рождения: 29 мая 1906( … Википедия
Когнитивный диссонанс — (от англ. слов: cognitive «познавательный» и dissonance «отсутствие гармонии») состояние индивида, характеризующееся столкновением в его сознании противоречивых знаний, убеждений, поведенческих установок относительно некоторого… … Википедия
Теория когнитивного диссонанса — была предложена Леоном Фестингером в 1957 г. Она представляет собой объяснение конфликтных ситуаций, которые нередко возникают «в когнитивной структуре одного человека» [1]. Теория ставит своей целью объяснить и исследовать состояние когнитивного … Википедия
Русско-австрийский союзный договор 1746 — г. – оборонительный договор между Россией и Австрией, заключённый 22 мая (2 июня) 1746 г. в Санкт Петербурге. Содержание 1 Международная обстановка 2 Переговоры … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
- Французский